Kosztolányi Dezső egyik munkájában találtam szembe magam azon kijelentésével, mely szerint: portugálul tanul, és teszi ezt egy nyaralás közepette, olvasgatván egy portugál könyvet, ezt követően pedig már minden európai nyelvben járatosnak vallhatja magát. A fordítás képessége olyan erővel bíró szellemi ajándéknak bizonyul, amelynek csupán kevesen lehetnek igazán hű követei. Amennyiben …