Vannak olyan dolgok, amelyeknek nem egy, hanem két vagy akár több elnevezése is van, de mindenki tudja, hogy ugyanarról van szó, csak lehet, hogy más tájegységen más szót használnak a megnevezésére. Ilyen például a burgonya, amelyet nevezik még pityókának, krumplinak, és biztosan van még pár fogalmunk rá.

Ugyanígy használják a lakás zöldkártya elnevezést az energetikai tanúsítvány megnevezésére, de lényegében ugyanarról a dokumentumról van szó.

Talán csupán az a különbség, hogy az egyik a hivatalos neve, míg a másik a köznyelvben használt (ebben az esetben a lakás zöldkártya) jelölése az iratnak. Nevezzük bárhogyan is, a lényeg, hogy néhány épületkategória kivételével ezt be kell szerezni, mivel ellenkező esetben jogi következményekkel találhatjuk szembe magunkat. Köszönhető ez annak, hogy Magyarországon is törvény által kötelezik a lakás zöldkártya beszerzését. Így mindenkinek ajánlott utánanézni, hogy a saját ingatlanja esetében kötelező-e ezt a lépést megtennie, vagy rá nem vonatkozik ez a törvény.